Австрийский культурный форум в Киеве — культурный обмен и сотрудничество между Австрией и Украиной

Ульф Хаусбрандт, доктор, директор Австрийского культурного форума в Киеве

Австрийский культурный форум в Киеве был основан в 1994 году. Он является частью глобальной сети из 30 австрийских культурных форумов, которые продвигают австрийское искусство и культуру за рубежом. Этот форум является частью Министерства иностранных дел Австрии, которое финансирует деятельность фонда. Ежегодно Культурный форум организует и/или поддерживает многочисленные мероприятия в области искусства, музыки, литературы, театра, науки. Этими событиями и проектами мы не только демонстрируем современное австрийское искусство и культуру в Украине, но и создаем возможности для того, чтобы украинцы и австрийцы узнали больше про обе культуры.

В этом году мы празднуем Двусторонний год культуры Австрия–Украина и 25-летие Культурного форума Киева. Для нас это возможность поднять культурный обмен и сотрудничество между странами на новый уровень. Это также позволит сделать акцент на культурном обмене, что уже существует между Австрией и Украиной.

Недавно мы запустили совместный проект Украинского института и Австрийского культурного форума в Киеве — austriaukraine2019.com. Этот сайт отличается тем, что позволяет обеим сторонам загружать контент и презентовать свои проекты в Австрии и Украине. Мы также стремимся привлечь широкую общественность, приглашая людей участвовать в культурном году со своими проектами и идеями. Все это — культурный обмен и сотрудничество в действии.

Что касается программы этого года, мы решили не проводить лишь несколько крупных мероприятий, а поддержать много крупных проектов в различных местах. Таким образом, мы привлечем к этому больше украинцев. Это нелегкая задача, учитывая размер страны. Но мы справились с ним благодаря восторженным организаторам фестиваля и австрийским деятелям искусства, которые тоже стремятся открыть Украину.

В течение следующих недель и месяцев мы примем участие в Gogolfest в Мариуполе, посетим Книжный арсенал в Киеве и отправим австрийскую группу к Leopolis Jazz Fest во Львове. Мы увидим возвращение Недели австрийского кино в Киеве, выпустим новую постановку в театре «Колесо» и будем сотрудничать с оркестром «Новая эра». Мы также планируем опубликовать антологию современной австрийской литературы и организовать симпозиум австрийских и украинских историков. Это лишь несколько примеров, иллюстрирующих разнообразие проектов, которыми мы планируем заниматься в течение этого культурного года. Всего планируется провести и реализовать более 50 событий и проектов. Их количество продолжает расти, поскольку мы еженедельно получаем много предложений интересных проектов.

Проведение культурной работы в Украине является чрезвычайно полезной задачей. Это важный вклад в двусторонние отношения наших стран. И это помогает удовлетворить наше стремление лучше узнать друг друга как соседей и европейцев. Как директор Австрийского культурного форума в Киеве, я желаю австрийцам и украинцам много новых и интересных культурных моментов в течение этого года.