Национальный банк Украины планирует заказать услуги по устному и письменному переводу. Был объявлен тендер на закупку данных услуг за 0,4 миллиона грн. Официально, сведения по этому поводу были обнародованы в «Прозоро», подробности взяты с тендерной документации ведомства.
Итак, как же будет выглядеть тендер от НБУ? Участники смогут лицезреть три лота:
— услуга письменного перевода с английского на украинский и наоборот (115 тысяч);
— услуга устного преподавательского перевода с иностранного языка на украинский и наоборот (134,6 тысяч);
— услуга письменного перевода с остальных языков на укр. и наоборот (109,9 тысяч).
Насколько активно будут предоставляться услуги, определяет сам заказчик. Известно, что по первому лоту это может быть 800 стр., по второму – 89 часов, а также четыре дня аренды всего необходимого для работы, по третьему – 388 стр.
Тендерная документация гласит, что сотрудникам нужно будет иметь квалификацию, которая на все 100% будет соответствовать всем требованиям. Для первого лота, необходимо иметь не меньше пяти дипломов по английскому. Для остальных двух, тоже не менее пяти, по 1-му на каждый язык.
Крайний срок подачи заявки – 29.08, начало тендера назначено на 30.08.2018 год.
Читайте также: Amazon купит сеть кинотеатров
Председатели советов директоров UBS Group AG и Credit Suisse Group AG планируют слияние бизнеса для создания одного из крупнейших банков Европы. Об этом в субботу, 10 апреля, сообщил Bloomberg. По информации аналитического издания, финансовый холдинг Швейцарии Credit Suisse намерен пойти на слияние с лидером рынка UBS Group, чтобы покрыть убытки в результате недавнего краха двух хедж-фондов. Также, Bloomberg пишет, что кроме слияния с UBS, Credit Suisse Group […]
Кабинет министров утвердил перечень видов экономической деятельности, по которой предприниматели и наемные работники в «красных» зонах карантина могут претендовать на получение госпомощи. Об этом говорится в постановлении №329. Перечень видов деятельностей за которые ФОПы и наемные работники могут получить восемь тысяч гривен: Розничная торговля деталями для автотранспортных средств Другие виды розничной торговли в неспециализированных магазинах […]
Китайская SAIC Motor назначила официального дистрибьютора своей марки MG в Украине. Им стлала Виннер Импортс Украина, говорится в пресс-релизе компании, распространенном в четверг, 8 апреля. Дистрибьюторское соглашение было подписано сторонами 7 апреля 2021 года. Новые дилерские центры MG откроются в III квартале 2021 года. На рынок MG выйдет с пятью моделями: среднеразмерным кроссовером HS, компактным […]
Национальный банк пока не думает над новым соглашением о сотрудничестве с МВФ, а работает над выполнением текущей программы. Об этом заявил замглавы НБУ Юрий Гелетий. «Это комплексная дискуссия, в которую должен быть вовлечен не только НБУ, но и, безусловно, правительство. Исходить надо из анализа нашей ликвидности, нашей долговой нагрузки. Это мы должны учитывать, когда будем […]
Торговыми центрами под брендом Амстор, которые находились в залоге у Укрэксимбанка и были проданы Concorde Capital на аукционе в декабре прошлого года, будет управлять оператор коммерческой недвижимости East Solution Group. Последний входит входит в группу Smart Holding. Решение об управлении на партнерских условиях данными ТЦ, купленными компанией Мадера Девелопмент, приняли представители Smart Holding и Concorde […]
Невыполнение плана расходов государственного бюджета в 2020 году составило 68 млрд гривен. Это худший показатель за последние пять лет, сообщил глава Счетной палаты Валерий Пацкан. «Объем расходов каждой четвертой бюджетной программы был изменен решениями правительства. При этом суммы расходов по отдельным программам пересматривали несколько раз», – сказал Пацкан. Так, из фонда COVID-19 не использовали 12 млрд […]
Компания Toyota Motors представила два авто Lexus IS и Toyota Mirai с новыми функциями автономного вождения. Новая технология помощи вождения Advanced Drive включает автономную систему второго уровня, которая помогает управлять автомобилем, ограничивая движение автомобиля по своей полосе движения, поддерживая расстояние от других транспортных средств и меняя полосу движения под наблюдением водителя. По словам исполнительного директора […]
Антимонопольный комитет Украины на заседании в четверг, 8 апреля, оштрафовал на 65 млн грн венгерскую компанию Üttema Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság за приобретение двух украинских компаний – ООО Киевдорбуд и ООО Ростдорстрой без получения разрешений на концентрацию. Об этом сообщает пресс-служба АМКУ. Как установил Комитет, в октябре 2018 года Üttema приобрела акции Ростдорстроя, а в […]
Корпорация Boeing обнаружила новые проблемы в программном обеспечении лайнера 737 MAX. Об этом в пятницу, 17 января, сообщило агентство Reuters. Отмечается, что заявление о новой ошибке было сделано после испытаний системы на прошлых выходных, когда два бортовых компьютера модели 737 MAX не могли установить связь друг с другом. В компании подчеркнули, что находятся в контакте […]
Далее
Украинский регулятор дал разрешение на приобретение контрольного пакета акций Ukrainian Agrarian Investments S.A. интегрированному предприятию транснационального агрохолдинга «Кернел» — Jerste BV (Нидерланды). Такая информация поступила от пресс-службы АМКУ. Отметим, что ключевым держателем акций зарегистрированной на территории Люксембурга Ukrainian Agrarian Investments S.A. является компания «Украинские аграрные инвестиции» (УАИ). Следовательно, приобретение активов Ukrainian Agrarian Investments S.A. обеспечит […]
Далее
Министерство финансов, IFC и Укргазбанк сообщили о начале оценки и структурировании фин. инструмента. Это будет происходить для того, чтобы IFC вошло в капитал банка. Укргазбанк сейчас на пути к приватизации, что стало вообще возможным, из-за выполнения Министерством финансов и самим банком условий подписанного еще в ноябре 2017 трехстороннего Меморандума. Договоренность содержала в себе взаимопонимании по […]
Далее
Ikea известна как мировой производитель мебели, но компания решила покорить Великобританию своим новым для этой страны продуктом — недорогими домами. Построенный на заводе дом может легко использоваться в любой местности и решит огромную проблему Великобритании — нехватку недорогого жилья. Первые дома уже выйдут с конвейера к 2021 году. Читайте также: IKEA высмеяла дорогой Mac Pro […]
Далее
Cтоимость Model S и Model X в КНР увеличилась за выходные на $22,6-$37,6 тысяч, в зависимости от комплектации. Американский производитель электромобилей Tesla резко повысил цены на свои машины в Китае после введения Пекином ответных пошлин на импорт товаров из США. Так, стоимость седана Model S и кроссовера Model X в КНР увеличилась за выходные на […]
Далее
В связи с превентивными мера по вопросу политизации телеканала «Эспрессо.ТВ», с целью проведения прозрачной и публичной сделки лидер фракции «Народный фронт» Арсений Яценюк завершил процедуру продажи своей долевой части компании Atmosphere Entertainment, INC. Сумма сделки – 1 миллион 465 тысяч 281 доллар. Долевая часть активов телеканала, принадлежащая народному депутату, составила 30%. Налоговая часть от продажи – […]
Далее
На единственном заводе Volkswagen в США, который находится в Чаттануге, рабочие проголосовали против установления профсоюзов. Это присоединение было бы ключевым моментом для UAW, который утверждает, что рабочий на заводе Volkswagen получает 21 доллар за час работы, а уже объединенный в профсоюз – 28 долларов. Кроме того, Международный профсоюз заявил, что на рабочих оказало давление руководство […]
Далее
Компания Euroins Insurance приобрела крупного грузинского страховщика. Данная сделка должна значительно увеличить капитал IC Group. Известно, что EIG будет иметь выше 50% страховой компании из Грузии, для компании, это является частью четко выработанного плана по масштабированию своей деятельности в Восточной Европе и СНГ. Именно там рынки обладают значительными перспективами для роста, если учитывать низкое проникновение […]
Далее
Корпорация McDonald’s Corp планирует в течение второго квартала взять на себя расходы в размере от $80 до $90 млн на реструктуризацию своих операций в США, которая включает увольнения. McDonald’s в своем заявлении на своей странице по связям с инвесторами в понедельник сообщила, что ликвидирует свою региональную структуру и сосредоточит внимание на отделениях на местах. Компания […]
Далее
По итогам традиционного дня распродаж «Черной пятницы» через сеть торговых терминалов ПриватБанка было оплачено 3,2 млн покупок на сумму более 1 млрд гривень. Об этом говорится в сообщении банка. Объем оплаченных картами покупок «Черной пятницы» в 2018 году стал рекордным показателем за последние годы, превысив среднесуточный показатель в 10 раз. Рекордным этот день стал и […]
Далее
Выполнение любой работы нуждается в определенном количестве вдохновения и мотивации. Но в условиях современной жизни все сложнее найти время для восстановления внутренней энергии и поиска новых идей. Издание LDaily предлагает взять паузу, и поговорить о бизнесе на языке искусства: а именно — кинематографа. Что на самом деле движет настоящим бизнесменом — исключительная жажда денег или, […]
Далее
Суд Флоренции оштрафовал один из ресторанов Италии на 5 тысяч евро за жестокое обращение с омарами. Об этом сообщают журналисты итальянского ресурса новостей Firenze repubblica. В соответствии с позицией местных активистов, которые и добились рассмотрения данного инцидента в суде, собственник ресторана Кампи Бизенцио держал живых омаров на льду в холодильнике со связанными клешнями до того, […]
Далее
BP Plc лидирует в гонке по приобретению американских нефтяных и газовых активов BHP Billiton Ltd после предоставления предложения на сумму свыше $10 млрд. Этот шаг представляет большую площадь для BP на добычу нефти и газа в США в то время, когда цены на энергоресурсы восстанавливаются к своим максимумам. Это позволило бы значительно перебалансировать свой бизнес […]
Далее
Сегодня на рассмотрение в Верховную Раду был подан Законопроект №5300 «О внесении изменений в Налоговый кодекс Украины относительно возрождения животноводства и развития сельскохозяйственного предпринимательства на селе». Внесение изменений к действующему законодательству было инициировано группой депутатов от Радикальной Партии Украины, среди которых и руководитель партийной ячейки Олег Ляшко. Законопроект №5300 предполагает внесение в 9 статью Налогового […]
Далее
Компания Microsoft во вторник объявила о приобретении частной компании Softomotive, которая является одним из ведущих мировых поставщиков роботизированной автоматизации процессов (RPA) с более чем 15-летним опытом и создателем приложения WinAutomation с более чем 8000 клиентов-компаний по всему миру. Объявление о приобретении совпало с проведением веб-конференции Microsoft Build 2020 для разработчиков программного обеспечения, на которой руководители […]
Далее
Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) намерен поддержать инвестициями ряд важных проектов в Украине, в частности — модернизацию транспортной инфраструктуры и энергетический сектор. Об этом шла речь во время встречи главы Министерства финансов Сергея Марченко с президентом Европейского банка реконструкции и развития Одиль Рено-Бассо, сообщает пресс-служба Минфина. Одиль Рено-Бассо заявила, что в дальнейшем сотрудничестве с […]
Далее