Национальный банк Украины планирует заказать услуги по устному и письменному переводу. Был объявлен тендер на закупку данных услуг за 0,4 миллиона грн. Официально, сведения по этому поводу были обнародованы в «Прозоро», подробности взяты с тендерной документации ведомства.
Итак, как же будет выглядеть тендер от НБУ? Участники смогут лицезреть три лота:
– услуга письменного перевода с английского на украинский и наоборот (115 тысяч);
– услуга устного преподавательского перевода с иностранного языка на украинский и наоборот (134,6 тысяч);
– услуга письменного перевода с остальных языков на укр. и наоборот (109,9 тысяч).
Насколько активно будут предоставляться услуги, определяет сам заказчик. Известно, что по первому лоту это может быть 800 стр., по второму – 89 часов, а также четыре дня аренды всего необходимого для работы, по третьему – 388 стр.
Тендерная документация гласит, что сотрудникам нужно будет иметь квалификацию, которая на все 100% будет соответствовать всем требованиям. Для первого лота, необходимо иметь не меньше пяти дипломов по английскому. Для остальных двух, тоже не менее пяти, по 1-му на каждый язык.
Крайний срок подачи заявки – 29.08, начало тендера назначено на 30.08.2018 год.
Читайте также: Amazon купит сеть кинотеатров
Пасажири міжнародних пасажирських поїздів, що прямують до Польщі, Угорщини та Австрії, а також на Закарпаття отримали можливість пограти у настільні ігри. Про це повідомляє прес-служба Укрзалізниці. Вказано, що було обрано 100 вагонів на довгих маршрутах до Відня, Будапешта, Варшави, Гелма, Перемишля та Ужгорода. Їх “екіпірували” шахами, шашками, нардами та ексклюзивною грою Залізниця. В УЗ пояснили, що […]
Правящая коалиция Германия высказалась за открытие газопровода Северный поток-2 для заполнения российским газом хранилищ на зиму. Об этом заявил вице-спикер Бундестага от Свободной демократической партии Вольфганг Кубики в интервью RND. “Мы должны открыть Северный поток-2 как можно скорее, чтобы заполнить наши газовые хранилища на зиму. Нет веских причин не открывать Северный поток-2”, – уверяет он. Политик считает, […]
Япония в июле возобновила импорт нефти из России, хотя в июне закупки сырья были доведены до нуля. Об этом свидетельствует отчет Министерства финансов страны. Объем поставок в прошлом месяце сократился на 65,4% по сравнению с аналогичным периодом 2021 года. Объем импорта сжиженного природного газа из России упал на 26,1% по сравнению с прошлым годом, а угля […]
В ближайшие три года покупательная способность гривны упадет по меньшей мере в два раза, заявил глава Национального банка Кирилл Шевченко в колонке для LB.ua. Он напомнил, что в этом году инфляция превысит 30%, в следующем – 20%, и только в 2024 году снизится до однозначного уровня. “То есть за эти три года покупательная способность гривни снизится почти вдвое”, […]
Шведский ритейлер IKEA принял решение ликвидировать свою дочернюю компанию, которая управляет магазинами сети в России. Об этом сообщает Forbes Russia со ссылкой на данные системы СПАРК. Указано, что заявление о ликвидации ООО Икеа дом было подано 15 августа, а соответствующие документы будут готовы на следующей неделе – 23 августа. Требования кредиторов могут быть заявлены в течение […]
Российские хакеры совершили мощную кибератаку на официальный сайт государственной компании Энергоатом. Об этом сообщает ее пресс-служба. “Сегодня произошла самая мощная с начала полномасштабного вторжения России хакерская атака на официальный сайт ГП НАЭК Энергоатом. Его атаковали с территории Российской Федерации”, – говорится в сообщении. Указано, что российская группа “народная киберармия” осуществила кибератаку, используя 7,25 млн бот-юзеров, которые […]
Американская автомобилестроительная компания Dodge представила свой первый новый спортивный кроссовер Dodge Hornet. Об этом сообщает CNET. Отмечается, что американский собрат Alfa Romeo Tonale имеет двухлитровый двигатель мощностью более 265 лошадиных сил, и 9-ступенчатую автоматическую КПП. Он разгоняется до 96 км/ч за 6,5 секунд, что делает его самым быстрым кроссовером стоимостью до 30 тысяч долларов. В тоже время […]
Поставки российской нефти в Чехию по южному участку трубопровода Дружба транзитом через Украину возобновились после перерыва, длившегося больше недели. “Поставки возобновились в 20.00”, – сообщила агентству AFP вечером в пятницу пресс-секретарь компании Mero, владельца и оператора чешского участка нефтепровода Дружба. Министр промышленности и торговли Чехии Юзеф Сикела ранее заявил, что его страна нашла способ оплатить […]
Австралийско-британский концерн инвестирует 2,2 миллиарда долларов в увеличение железной руды в Австралии, а именно в регионе Пилабора. Rio Tinto третья по величине в мире транснациональная горно-металлургическая организация. Это одна из самых крупных мировых добывающих компаний, и у нее поистине грандиозные планы. Уже к 2020 году, она планирует кардинально расширить производство железной руды. Проекты, на которые […]
Далее
В скором времени, в Украине может ожидаться увеличение средней заработной платы. Сумма обещает вырасти до 4200 гривен, уже в этом году – об этом сообщил вице-премьер министр Павел Розенко. Он также отметил, что именно в данный момент можно наблюдать позитивную динамику поступления средств в бюджет страны и это, дает основание говорить о будущем, которое несет […]
Далее
Компания Lenovo объявила о выходе на украинский рынок нового поколения планшетов для всей семьи на базе Android – Tab M10 Plus FHD. Обновленная модель получила премиальный корпус, поддержку голосового помощника Google Assistant, режим Ambient Mode, а также LTE модуль (опционально).rnrnБольше возможностей и мультимедийных развлеченийrnrnTab M10 Plus FHD второго поколения оснащен 10-дюймовым дисплеем на базе IPS-матрицы […]
Далее
Суд в штате Пенсильвания, США, вынес вердикт – оштрафовать американскую компанию Uber на сумму $50 млн за ведение предпринимательской деятельности, не имея на то лицензии и разрешения. Это решение должно быть подтверждено Комиссией штата по вопросам деятельности коммунальных служб. Как стало известно, компания Uber Technologies Inc в основном работала как сервис такси, а не управляла […]
Далее
Компания Boeing планирует вернуть в эксплуатацию самолеты 737 MAX в четвертом квартале 2019 года, об этом сообщил вице-президент компании по маркетингу Рэнди Тинсет. Полеты 737 МАХ были приостановлены в США и многих других странах после того, как два таких авиалайнера разбились. В марте Boeing 737 МАХ авиакомпании Ethiopian Airlines потерпела крушение недалеко от эфиопского города […]
Далее
По заявлению представителей Фонда гарантирования вкладов физических лиц до конца текущей недели запланировано выставить на продажу активы 63 банков, которые ликвидируются, общая сумма сделки составляет 23, 763 миллиарда гривен. Итак, в общую сумму входят: права требований по кредитам – 22 912,17 миллиона гривен; основные средства банковских учреждений – 798,92 миллиона гривен. Если же говорить о […]
Далее
Товстунів можуть зняти з рейсу, якщо пілоти порахують, що це критично для витрат палива. У Великобританії обговорюють необхідність контролю ваги пасажирів в аеропорту. Авіаперевізники вже почали переговори з постачальниками спеціальних “пасажирських” терезів, які б фіксували вагу людей під час реєстрації на рейс. Ці дані збираються оперативно передавати пілотам, щоб вони могли точно розрахувати кількість необхідного […]
Далее
Фонд украинского предпринимателя Василия Хмельницкого инвестирует 200 миллионов долларов в создание инновационного парка UNIT.City в Киеве. Такая информация поступила от управляющих партнеров нового проекта – Максима Яковера и Максима Бахматова, которые ранее были задействованы в реформировании столичного комплекса на ВДНХ. В соответствии с заявлением Максима Яковера, на сегодняшний день UNIT.City является одной из самых амбициозных […]
Далее
Microsoft возобновит продажу программного обеспечения китайской Huawei Technologies. Технологический гигант получил на это разрешение от американских властей. Заявки на лицензию подали еще 300 хай-тек компаний. Министерство торговли США заявило в минувшую среду, что начало одобрять заявки, которые ведомству подали почти 300 американских технологических компаний. Одобрение получат те компании, которые будут продавать китайской Huawei технологии, не […]
Далее
В связи с напряжением политики Китая, а также торговой войны между Китаем и США, Apple принял решение постепенно перенести изготовление iPhone в Индию. Партнер по бизнесу в этом регионе Foxconn получил задание перевести выпуск iPhone Х за пределы Поднебесной. Тестовое производство уже началось в начале апреля, а в июле полностью включится в боевой режим. Foxconn […]
Далее
Вакцину от коронавируса mRNA-1273 американской компании Moderna испытают на трех тысячах детей в шести штатах США. Об этом в среду, 2 декабря, сообщил телеканал CNN. “Moderna начала приглашать детей в возрасте от 12 лет на испытания разработанной ею вакцины”, – указано в сообщении. Отмечается, что к исследованию привлекут добровольцев в возрасте 12-18 лет из штатов […]
Далее
Около 20 банков Европы совместно разрабатывают общеевропейскую платежную систему, призванную заменить Visa и MasterCard. Инициатива рассматривается с 2017 года, но сейчас об ее вводе задумались серьезно. Об этом сообщает французское информационное агентство AFP, ссылаясь на источники. Предварительно система получила название PEPSI (Pan-European Payment System Initiative). Однако пока что ни одна финансовая организация не подтвердила свое […]
Далее
Президент США Дональд Трамп выступил в поддержку основателя и руководителя предприятия по изготовлению электрокаров Tesla Илона Маска, который собственным решением возобновил работу завода вопреки запрету местных властей. Об этом глава Белого дома заявил во вторник в Twitter. “Калифорния должна позволить заводу Tesla и Илону Маску открыть завод сейчас. Это можно сделать быстро и безопасно!”, – […]
Далее
По состоянию на 18.06 мск акции Tesla дорожали на бирже Nasdaq на 11,53% — до 725,45 доллара за акцию, при этом ранее в ходе торгов показатель поднимался до уровня 733 доллара. Таким образом, капитализация Tesla превысила отметку в 131 миллиард долларов. Неделей ранее Tesla сообщила о сокращении чистого убытка компании по итогам 2019 года на […]
Далее
Facebook заявили, что удвоят штат в своем офисе в Лондоне, приобретя около 600 000 квадратных футов (56 000 квадратных метров) офисных площадей в двух зданиях на Кингс-Кросс – достаточно для более чем шести тысяч рабочих офисов. Социальная сеть не указала, сколько рабочих мест она добавит в британской столице, где к концу этого года ожидается использование […]
Далее
