Национальный банк Украины планирует заказать услуги по устному и письменному переводу. Был объявлен тендер на закупку данных услуг за 0,4 миллиона грн. Официально, сведения по этому поводу были обнародованы в «Прозоро», подробности взяты с тендерной документации ведомства.
Итак, как же будет выглядеть тендер от НБУ? Участники смогут лицезреть три лота:
— услуга письменного перевода с английского на украинский и наоборот (115 тысяч);
— услуга устного преподавательского перевода с иностранного языка на украинский и наоборот (134,6 тысяч);
— услуга письменного перевода с остальных языков на укр. и наоборот (109,9 тысяч).
Насколько активно будут предоставляться услуги, определяет сам заказчик. Известно, что по первому лоту это может быть 800 стр., по второму – 89 часов, а также четыре дня аренды всего необходимого для работы, по третьему – 388 стр.
Тендерная документация гласит, что сотрудникам нужно будет иметь квалификацию, которая на все 100% будет соответствовать всем требованиям. Для первого лота, необходимо иметь не меньше пяти дипломов по английскому. Для остальных двух, тоже не менее пяти, по 1-му на каждый язык.
Крайний срок подачи заявки – 29.08, начало тендера назначено на 30.08.2018 год.
Читайте также: Amazon купит сеть кинотеатров
На фоне кризиса, с которым столкнулся Boeing после снятия с полетов самолетов 737 MAX и пандемии коронавируса COVID-19, компания намерена уволить часть руководителей и продать несколько объектов недвижимости, сообщил Bloomberg со ссылкой на источники. По информации собеседников агентства, речь идет об увольнении 170 руководящих сотрудников среднего звена. 70 из них работают в подразделении коммерческих самолетов. […]
Американский онлайн-ритейлер Amazon представил собственный облачный игровой сервис Luna. Таким образом, Amazon последовал за другими крупными технологичными компаниями: в ноябре прошлого года Google запустила собственный облачный игровой сервис Stadia, в сентябре такой сервис xCloud представила Microsoft. Собственные облачные игровые сервисы есть также у Sony, Nintendo, Apple, Nvidia. Сервисы такого рода часто сравнивают с потоковым видеосервисом […]
Японское агентство аэрокосмических исследований намерено к 2035 году построить на Луне завод, который будет заниматься производством водородного топлива. Об этом сообщило агентство Kyodo. Сообщается, что предприятие будет располагаться в районе Южного полюса спутника Земли. Там предположительно находятся залежи льда, из которого будут получать питьевую воду, кислород и водород. Последний, считают ученые, можно применять в качестве […]
Группа компаний Energy Resources of Ukraine вместе со своим польским партнером государственной нефтегазовой компанией PGNiG выиграла тендер на поставку газа для Оператора ГТС Украины. Об этом говорится в сообщении компании «ЭРУ Трейдинг». «ЭРУ Трейдинг смогла предложить наиболее конкурентоспособные цены благодаря поддержке PGNIG, и мы увеличили страхование политических рисков от Американской корпорации DFC до 100 млн […]
Нынешнее руководство госкомпании ПАО Укрзализныця не намерено реализовывать инициативу предыдущего руководства о привлечении к управлению украинскими железными дорогами представителей немецкой компании Deutsche Bahn. Об этом заявил глава правления УЗ Владимир Жмак в интервью изданию Экономическая правда. «Сейчас я не вижу возможности и смысла привлекать каких-то иностранных специалистов. При всем уважении к Deutsche Bahn, что касается […]
Компьютерная система американской медицинской компании Universal Health Services, насчитывающей в своем составе более 400 медицинских учреждений, стала объектом нападения хакеров, требующих выкупа. Об этом сообщил телеканал CNBC со ссылкой на источники из числа сотрудников компании. По информации телеканала, выходить из строя компьютеры в разных учреждениях Universal Health Services начали в выходные Доступ к общей базе […]
В США демократы в нижней палате Конгресса представили пакет помощи по борьбе с последствиями эпидемии COVID-19 на сумму в $2,2 трлн. Об этом сообщает Голос Америки. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси распространила письмо, в котором заявила, что законопроект «предоставляет абсолютно необходимые ресурсы для защиты жизней, средств к существованию и жизни нашей демократии в ближайшие месяцы. […]
Европейский банк реконструкции и развития оценивает падение экономики Украины в 4,5%, что, по мнению банка, не является критическим показателем. Об этом заявила замглавы ЕБРР в Украине Ирина Новикова. «Пока что, по нашим подсчетам, падение экономики в Украине составляет около 4,5%, к концу года может вырасти до 5,5%. Но наши прогнозы — оптимистичные. Мы считаем, что […]
В отличие от японского конкурента, немецкие автоконцерны VW, BMW и Daimler планируют сконцентрироваться на выпуске электромобилей. Японский автопроизводитель Toyota собирается расширить выпуск машин с водородным двигателем. В компании полагают, что в перспективе оснащать такими моторами можно будет не только автомобили класса люкс, но и компактные модели. Об этом сообщил пресс-секретарь концерна Toyota Хисаши Накаи. В […]
Далее
НАК «Нафтогаз Украины» может выдвинуть дополнительные требование к ПАО «Газпрому». Еще 12 миллиардов долларов могут прийти в карман компании если РФ откажется от транспортировки газа через ГТС Украины. Украинская госкомпания вполне может осуществить план в жизнь, если российский газовый монополист «Газпром» не пойдет на встречу. Юрий Витренко, директор по развитию бизнеса Национального акционерного общества «Нафтогаз» […]
Далее
Условия сделки предполагают передачу всех акций AXA Bank Belgium в пользу Crelan за 620 млн евро. Эта сумма включает стоимость транзакции (540 млн. евро) и передачу в пользу AXA Belgium 100% акций страховой компании Crelan Insurance стоимостью 80 млн. евро. Завершение сделки ожидается во втором квартале 2020 года. По словам СЕО AXA Group Томаса Буберла, […]
Далее
В Николаеве подписали кредитный договор на сумму 20 млн евро между КП «Николаевэлектротранс» и Европейским банком реконструкции и развития (ЕБРР). В рамках соглашения город планирует приобрести 60 современных троллейбусов, в том числе 20 с автономным ходом, и модернизировать троллейбусную инфраструктуру. Об этом сообщили в пресс-службе Николаевского городского совета. 10 сентября решение сессии со всеми необходимыми […]
Далее
Теперь уставной капитал коммунального предприятия “Киевтеплоэнерго” стал значительно высшим. Он вырос почти на миллиард гривен. Решение было принято депутатами Киевсовета. Точная сумма выделенная на финансирование — 800 миллионов. Данную информацию распространила пресс-служба Киевской городской государственной администрации. Выделенные средства пойдут на покупку спецтехники, и на ее обслуживание. Дополнительно чиновники закупят запас ремонтных материалов. Финансирование пойдет и […]
Далее
Google представила игру Game Builder, в которой можно создавать простые игры в стиле Minecraft. В игре можно использовать готовые декорации и персонажей, создавая свой мир, а затем использовать предустановленные команды, чтобы связать все воедино. Игра бесплатная и доступна как для Windows, так и для MacOS. Читайте также: Выпуск игровой системы Google Stadia уже не за […]
Далее
В феврале 2018 года украинцы продали банкам валюту на эквивалент $699,5 млн, тогда как месяцем ранее этот показатель составлял $837,3 млн. Об этом свидетельствуют данные на сайте Национального банка Украины. При этом, покупка валюты у банков выросла с $580 млн в январе до $680,9 млн в феврале 2018-го. Таким образом, чистая продажа валюты украинцами в феврале составила $18,6 млн. Объем покупки […]
Далее
Выпущено обновление для клиента Zoom, в котором исчез публичный показ идентификатора конференции (ID) в строке заголовка пользовательского интерфейса. Сделано это в угоду повышения безопасности работы во время видеоконференций и предотвращения непреднамеренной демонстрации ID на скриншотах.Ранее, при общении собеседников в приложении Zoom, идентификатор встречи отображался в строке заголовка проходящей онлайн-конференции. Соответственно когда скриншоты этих собраний потом […]
Далее
Новый владелец газеты KyivPost опубликовал своё официальное заявление, в котором Киван подтверждает, что не собирается вмешиваться в редакционную политику издательства. Данное заявление было опубликовано газетой KyivPost 26 марта на своём официальном вэб-сайте. В своём обращении, новый владелец англоязычной газеты отметил, что свобода слова является для него основным принципом демократии и что без независимой журналистики развитие […]
Далее
Фонд Василия Хмельницкого K.Fund открыл в Украине представительство международной сети Lean Global Network – Lean Institute Ukraine. Об этом сообщается в пресс-релизе украинской организации, который был опубликован на сайте K.Fund сегодня, 13-го марта. В соответствии с официальной информацией, инициатором проекта выступил Сергей Комберянов, который также был назначен на должность президента компании LIU. По его словам, […]
Далее
Европейский союз принял решение оштрафовать на рекордную сумму 230 миллионов долларов British Airways за то, что они допустили утечку персональных данных на своем сайте. Более 500 тысяч клиентов подверглись тем или иным формам вмешательства в личную информацию. Со средины 2018 года мошенники перенаправляли трафик с основной страницы авиакомпании на свою страницу, тем самым считывая личные […]
Далее
«Укрзализныця» планирует в ближайшие полгода максимально автоматизировать распределение вагонов между клиентами, сообщает пресс-служба компании со ссылкой на председателя правления Евгения Кравцова. «У меня была встреча с командой Prozorro. Сейчас через ее площадки реализуется 30% вагонов. И это дает результат. Цель — 100%. Мы определили для себя такую этапность: тестирование новых типов аукционов с января-февраля. Они […]
Далее
Американский инвестбанк Morgan Stanley советует клиентам сокращать инвестиции в украинские еврооблигации после того, как состоялись кадровые изменения в Кабинете министров.rnrn“Мы рекомендуем продавать еврооблигации Украина-2030 и покупать облигации Египет-2031”, – сказано в отчете.rnrnТакже в банке утверждают, что способность нового правительства продолжать реализацию амбициозных реформ нуждается в подтверждении.rnrnКроме того, аналитики Morgan Stanley сомневаются, что Украина не будет […]
Далее
Как стало известно из The Wall Street Journal, в США начали расследование по вопросу причастия руководства двух крупных банков (JPMorgan и Royal Bank of Scotland (RBS)) в продаже фиктивных ипотечных бумаг. Следователи должны установить, проигнорировано ли предупреждение руководства банков о некачественном портфеле ценных бумаг или же это злоумышленное мошенничество со стороны банков. Не обошло стороной […]
Далее
Администрация Президента анонсировала проведение аудита Национального антикоррупционного бюро Украины, Агентства по розыску и менеджменту активов и Национального агентства по вопросам предотвращения коррупции. Об этом заявил заместитель главы АП Руслан Рябошапка на брифинге 11 июня. Указано, что проверка будет проводиться после выборов в Раду. «Аудит НАБУ может быть проведен только тогда, когда будут назначены трое аудиторов. […]
Далее
Турецкий провайдер услуг по ТОиР Turkish Technic — подразделение авиакомпании Turkish Airlines — в июне сообщил о заключении договоров на обслуживание воздушных судов c авиакомпанией «Международные авиалинии Украины». В рамках контракта с украинским оператором специалисты проведут работы на двух широкофюзеляжных самолетах Boeing 767. Всего в парке авиакомпании четыре таких машины, но с получением такого же […]
Далее