Национальный банк Украины планирует заказать услуги по устному и письменному переводу. Был объявлен тендер на закупку данных услуг за 0,4 миллиона грн. Официально, сведения по этому поводу были обнародованы в «Прозоро», подробности взяты с тендерной документации ведомства.
Итак, как же будет выглядеть тендер от НБУ? Участники смогут лицезреть три лота:
— услуга письменного перевода с английского на украинский и наоборот (115 тысяч);
— услуга устного преподавательского перевода с иностранного языка на украинский и наоборот (134,6 тысяч);
— услуга письменного перевода с остальных языков на укр. и наоборот (109,9 тысяч).
Насколько активно будут предоставляться услуги, определяет сам заказчик. Известно, что по первому лоту это может быть 800 стр., по второму – 89 часов, а также четыре дня аренды всего необходимого для работы, по третьему – 388 стр.
Тендерная документация гласит, что сотрудникам нужно будет иметь квалификацию, которая на все 100% будет соответствовать всем требованиям. Для первого лота, необходимо иметь не меньше пяти дипломов по английскому. Для остальных двух, тоже не менее пяти, по 1-му на каждый язык.
Крайний срок подачи заявки – 29.08, начало тендера назначено на 30.08.2018 год.
Читайте также: Amazon купит сеть кинотеатров
В Министерстве инфраструктуры разработали проект приказа, который позволит в Украине наладить производство автомобилей, работающих на водороде. Об этом сообщается на сайте министерства. Отмечается, что на сегодня в Украине отсутствуют требования к водородному транспорту. Речь идет об электрических транспортных средствах на водородных топливных элементах, которые работают на сжатом водороде. Соответствующий приказ Об утверждении Изменений в Порядок утверждения конструкции […]
В Приватбанке предупреждают пользователей о новой схеме мошенничества, которая использует фейковый сайт, используя логотип банка. Об этом сообщает пресс-служба банка. Отмечается, что служба безопасности банка выявила зарегистрированный неизвестными лицами в США сайт p-invest.site, который незаконно использует логотип и айдентику банка. «По данным специалистов по кибербезопасности Приватбанка, данный сайт является на 100% мошенническим, поскольку использует ссылки […]
В 2020 году коррупция нанесла АО Укрзализныця 8 млрд гривен ущерба. Об этом со ссылкой на данные НАБУ сообщила глава Временной следственной комиссии Верховной Рады по УЗ Юлия Гришина. «НАБУ провело значительную аналитическую работу по закупкам Укрзализныци. И таки не зря. Убытки Укрзализныци от коррупции в закупках детективы оценили в 8 млрд грн. И это только […]
Разработка критических материалов может привлечь в Украину миллиарды евро инвестиций, считает премьер-министр Денис Шмыгаль. Об этом он сказал на конференции высокого уровня по стратегическому партнерству Украины и ЕС по вопросам критического сырья и аккумуляторов. «Украина создает условия для привлечения инвесторов. Действующие правила доступа к недрам отвечают современным практикам развитых стран мира, оптимальным путем привлечения инвесторов […]
Федеральное авиационное управление США (FAA) обязало госавиакомпании проверить около 2,5 тысячи самолетов Boeing 737 на предмет неисправных реле и перепада давления в салоне. «Невыявленная неисправность обоих реле может замедлить обнаружение экипажем недостаточного давления в салоне и привести к потере экипажем работоспособности из-за гипоксии и, как следствие, потере контроля над самолетом», — говорится в распоряжении FAA. […]
Для снижения уровня вредных выбросов до 35% от уровня 1990 года Украине необходимо более 100 млрд евро капитальных инвестиций в течение 10 лет, считает премьер-министр Денис Шмыгаль. «Мы активно включились в формирование украинского зеленого курса, который хотим синхронизировать с Европейским зеленым курсом, и делаем для этого много усилий. Это действительно амбициозная цель, которая включает в себя перестройку […]
Верховная Рада на заседании в среду, 14 июля, 303 голосами приняла закон №3508-д о реструктуризации задолженности за газ и услуги по его транспортировке предприятиям теплокоммунэнерго. Документом также регулируются долги облгазов и облгаззбытов, предусмотрена реструктуризация долгов водоканалов. Согласно закону, регулировать задолженность будут путем: взаиморасчетов с привлечением средств госбюджета, реструктуризации остатка непогашенной задолженности на определенных законом условиях, […]
Корпорация Amazon будет работать в Украине в сфере облачных технологий. Об этом сообщает министр цифровой трансформации Михаил Федоров в Telegram. Министр заявил, что с Amazon подписали меморандум о сотрудничестве. «В Украине начал работать еще один мировой технологический гигант. Начало нашего сотрудничества — это позитивный сигнал другим крупным международным компаниям и брендам о том, что в Украину […]
Украина по итогам 2019 года увеличила объемы транзита газа из России в страны Европы до почти 90 млрд кубометров. Об этом сообщает Укртрансгаз. Объемы транспортировки газа по территории Украины из Российской Федерации в европейские страны и Молдову составляют 89,6 млрд куб. м, что больше на 3%, или на 2,8 млрд куб. м по сравнению с […]
Далее
Вакцину от коронавируса mRNA-1273 американской компании Moderna испытают на трех тысячах детей в шести штатах США. Об этом в среду, 2 декабря, сообщил телеканал CNN. «Moderna начала приглашать детей в возрасте от 12 лет на испытания разработанной ею вакцины», — указано в сообщении. Отмечается, что к исследованию привлекут добровольцев в возрасте 12-18 лет из штатов […]
Далее
Агроиндустриальный холдинг «Мироновский хлебопродукт» намерен построить бульонный завод стоимостью около $15 млн. «Я думаю, что МХП понемногу будет идти в кулинарную компанию, кормит людей. То есть, курятина станет одним из элементов сырья», — заявил владелец агрохолдинга МХП Юрий Косюк. По словам Юрия Косюка, завод будет строиться в Украине. Стоимость инвестиций в строительство составит $12-15 млн. […]
Далее
Истец обвиняет компанию в нарушении законов о конфиденциальности Калифорнии и вмешательстве в личную жизнь пользователей. Житель Сан-Диего Наполеон Патаксил подал в суд на компанию Google, обвиняя ее в том, что она отслеживает передвижения пользователей Android и iOS даже после того, как соответствующая функция отключена в настройках приватности. Как сообщает Reuters, истец обвиняет компанию в том, что […]
Далее
На днях стало известно, что производитель обуви Christian Louboutin не сможет зарегистрировать красную подошву туфель как товарный знак на территории Швейцарии, — такое решение принял Швейцарский административный суд. Осведомленные источники говорят, что в вердикте суда отмечается, что красная подошва — это в первую очередь элемент декора, и потому она не может быть признана брендом. Также […]
Далее
Apple, Amazon и Google решили на время забыть о конкуренции. Компании объединились, чтобы создать единый стандарт подключения к умному дому. Такая необходимость возникла из-за того, что устройства и софт разных компаний не всегда совместимы друг с другом. Это создает неудобства для потребителей, а, в конечном итоге, трудности возникают и у самих производителей. Созданная группа получила […]
Далее
Уголовное дело, возбужденное в отношении табачного монополиста «Тедис Украина», несомненно, стало одной из главных тем для украинских средств массовой информации в апреле. Следуя хронологии событий: Шаг 1. 31– го марта сотрудники Генеральной прокуратуры Украины обыскали центральный офис «Тедис». Среди многочисленных обвинений – уклонение от налогов, финансирование терроризма и вывод капитала заграницу в пользу российских акционеров компании. Шаг […]
Далее
Один из крупнейших банков Великобритании Barclays Plc. сократил свою долю в африканском подразделении Barclays Africa Group Ltd. до 15%. Об этом сообщает информационный ресурс inventure. В соответствии с опубликованным материалом, продажа 285,69 миллионов акций Barclays Africa изначально не входила в планы финансового конгломерата: речь шла о гораздо меньшем количестве. Среди главных факторов, которые могли повлиять […]
Далее
Авиакомпания Cathay Pacific, базирующаяся в Гонконге, получила жесткие требования от правительства страны, что касается протестов. Компания находится под тяжелым давлением, которое накапливалось несколько недель. С занимаемых должностей были уволены генеральный и коммерческий директора. Кроме того, информация о всех сотрудниках компании, которые участвуют в протестах, должна быть передана властям и такие работники могут быть уволены. Более […]
Далее
Продавец электронных книг, компания China Literature, выделенная из Tencent Holdings Ltd, договорилась о покупке одной из крупнейших киностудий Китая, New Classics Media. Сумма сделки в долларовом эквиваленте составит $2,3 млрд. Эксклюзивным финансовым консультантом сделки станет американский банк Merrill Lynch. С тех пор, как China Literature провела в ноябре прошлого года IPO, акции компании стали падать […]
Далее
Срок уплаты самостоятельно определенных налоговых обязательств по представленным в этом году декларациям истек 1 августа. Плательщики города Киева задекларировали и уплатили почти половину всех обязательств по поданным имущественным декларациями по Украине – 1,048 миллиарда гривен. Об этом сообщила начальник Главного управления Государственной фискальной службы в Киеве Людмила Демченко, информирует пресс-служба столичного управления ведомства. Так, было […]
Далее
Uber Technologies Inc. планирует провести сделку и купить конкурента в сфере перевозок пассажиров — Careem Networks FZ, который ведет свою деятельность на Ближнем Востоке, Африке и Южной Азии. Сумма сделки примерно 3,1 миллиарда долларов. 1,4 миллиарда долларов будет предложено обычными банкнотами, а 1,7 миллиарда долларов выплатят конвертируемыми банкнотами. Покупка конкурента должна произойти до размещения Uber […]
Далее
Независимая сеть турагентств покупает все британские магазины турагентов обанкротившейся Thomas Cook, потенциально сохранив до 2500 рабочих мест. Об этом сообщает Reuters. Как передает британская служба контроля неплатежеспособности, Hays Travel приобретет все 555 магазинов и планирует принять на работу экс-работников Thomas Cook. «Это соглашение дает возможность повторного трудоустройства для значительного количества бывших работников Thomas Cook и […]
Далее
Федеральная Комиссия по ценным бумагам и биржам США намерена до завершения этого года подготовить правило, позволяющее прекращать обращение (делистинг) на американских биржах акций компаний Китая за несоблюдение порядка бухгалтерской отчетности Соединенных Штатов. Об этом сообщило во вторник агентство деловых новостей Bloomberg со ссылкой на собственные источники. По их данным, финансовый регулятор прорабатывает новое правило на […]
Далее
За первый квартал текущего года объем капитальных инвестиций в Украине снизился на 35,5% и составил 76,9 миллиарда гривен. Об этом сообщает пресс-центр Государственной службы статистики. В расчете на одного человека инвестиции составили 1837,5 гривен. Индекс капитальных инвестиций в строительство уменьшился на 14%. 73,2% инвестиций, привлеченных в январе-марте 2020 года, составляли собственные средства предприятий и организаций, […]
Далее