ПАТ “Укрзалізниця” повідомила про те, що замовила нові послуги. Мова йде про переклад, сума яких становить 1,5 млн грн. Нещодавно філією “Центр сервісного забезпечення” було проведено тендер. Тема – забезпечення послугами з письмового перекладу. За документами він має здійснюватись з іноземної мови на українську. Додатково буде доступний переклад з державної мови на іноземну. Представники товариства повідомили, що в переліку прописано майже сорок мов.
Перемогу в тендері бажали отримати – фізична особа-підприємець Ульянова Т.І. Ковмир К.Є, товариство з обмеженою відповідальністю “Обласне Бюро Перекладів”. При розгляді пропозицій дві найдешевші було виключено. Причина – ненадання потрібних дипломів (сертифікатів), які повинні підтверджувати знання мов для перекладу. Документація становить, що в списку мов є англійська, німецька, польська, казахська, новогрецька та інші.
Повідомляється, що остаточно перемогу отримала Ковмир К.Є. Її пропозицією була 1000 гривень. Це є нижча вартість, ніж очікувалось.
Читайте також: “Укрзалізниця” і “Фінінпро” уклали мирову угоду на 500 млн грн
Число активних користувачів соцмережі Facebook досягло двох мільярдів на день. Про це повідомляє видання Engadget із посиланням на звіт про прибуток за четвертий квартал компанії Meta. “Цей звіт знаменує собою перший випадок, коли Facebook, який додав 16 мільйонів користувачів у минулому кварталі, досягнув двох мільярдів щоденних користувачів”, – йдеться в повідомленні. Зазначається, що хоча Facebook не є […]
Фонд державного майна (ФДМ) готує до приватизації морський торговельний порт (МТП) Білгород-Дністровський. Про це відомство повідомило напередодні. “Під час робочої поїздки в Одеському регіоні перевірив поточний стан справ Білгород-Дністровського морського торговельного порту. Вже скоро ФДМ оголосить про початок процесу його приватизації”, – написав у Facebook перший заступник голови ФДМ Дмитро Клименков. За його словами, під час візиту на об’єкт […]
Концерн Philips планує скоротити ще шість тисяч співробітників у найближчі роки, аби підвищити прибутковість бізнесу. Про це у концерні повідомили у понеділок, 30 січня, представляючи в Амстердамі звіт за минулий рік. У жовтні 2022 року Philips оголосив про скорочення близько чотирьох тисяч робочих місць, нагадує агенція dpa. На кінець вересня минулого року у Philips працювало […]
Жінки в Німеччині заробляють приблизно на одну п’яту менше за чоловіків. Торік середня зарплата жінок становила 20,05 євро на годину – на 4,31 євро або на 18 відсотків менше, ніж у колег-чоловіків, повідомиляє Федеральне статистичне відомство. Різниця в оплаті праці жінок і чоловіків на сході ФРН є значно меншою, ніж на заході (7 проти 19 […]
Економіка Німеччини в останні три місяці минулого року дещо зменшилася – обсяг ВВП у четвертому кварталі знизився порівняно з попереднім на 0,2 відсотка, повідомило Федеральне статистичне відомство. Особливо помітно скоротилося приватне споживання, яке досі підтримувало німецьку економіку. Загалом економіка ФРН минулого року зросла на 1,8 відсотка з урахуванням коливань у ціні. У своїх перших оцінках […]
Збільшений обсяг ввезення сільськогосподарських товарів з України до Європейського Союзу вплинув на фермерів країн, що межують із нею, але ЄС не розглядає варіант запровадження скасованих раніше мит на українську сільгосппродукцію. Про це повідомив у понеділок, 30 січня, єврокомісар із питань сільського господарства Януш Войцеховський за підсумками ради профільних міністрів держав ЄС у Брюсселі. Головною темою […]
Туреччина проведе 14–15 лютого газовий саміт за участю представників країн-виробників газу і споживачів із числа країн Європи. Про це сказав міністр енергетики та природних ресурсів Туреччини Фатіх Донмез. «Скоро Туреччина стане гігамаркетом для торгівлі газом. У зв’язку з цим ми 14–15 лютого проведемо Стамбульський газовий саміт. На ньому ми зберемо за одним столом виробників із […]
Акції більшості індійських компаній Adani Group продовжили падіння на тлі скандалу. Втрати на фондовому ринку за три дні досягли 72 мільярдів доларів, повідомило агентство Bloomberg. Зазначається, що ситуацію не зупинило те, що індійський конгломерат протягом вихідних намагався спростувати звинувачення у шахрайстві американської Hindenburg Research. Adani Group назвала заяви Hindenburg безпідставними, порівнявши їх із атакою на […]
Укрпошта збільшує ефективність використання майна – загальний дохід від передачі в оренду нерухомості, що не задіяна у виробничому процесі компанії, з вересня 2017 р. склав понад 20 млн грн. Після корпоратизації Укрпошта першою серед держкомпаній приєдналася до системи електронних аукціонів ProZorrо.Продажі, розробивши інноваційну методику, яку пізніше почали використовувати й інші державні та комунальні підприємства. До […]
Далі
Дві американські IT компанії об’єдналися у нову корпорацію Dell Technologies. Йдеться про Dell і EMC, пише Bloomberg. Вартість угоди – 67 мільярдів доларів. Як пише американське видання, рішення про злиття продиктовано бажанням розширити продуктивну лінійку. Ще у липні угоду більшістю голосів (98%) схвалили акціонери компанії EMC. Dell – компанія, що спеціалізується на виробництві комп’ютерів і […]
Далі
Мінфін на аукціоні 17 травня залучив 7,46 млрд грн за військовими облігаціями – це на 57,4% більше, ніж тижнем раніше. Зазначається, що це вдалося за рахунок зростання продажів 18-місячних облігацій, вперше запропонованих минулого тижня. Тоді обсяг їх продажів становив 87,2 млн. грн., а напередодні – 3,86 млрд. грн. При цьому кількість заявок зросла з 19 […]
Далі
Вчора відбулося підписання кредитної угоди представниками агрохолдингу «Астарта» з «Європейським інвестиційним банком» в Брюсселі. У зв’язку з розвитком і впровадженням проектів модернізації інфраструктури холдингу «Астарта», розвитком інноваційних систем управління в сегменті аграрного бізнесу, збільшенням конкурентоспроможності української сільгосппродукції, керівники компанії домовилися про надання кредитних коштів в розмірі 37 мільйонів доларів за програмою банку InnovFin – EU […]
Далі
Barclays переводить від 40 до 50 інвестиційних банківських робочих місць з Лондона до Франкфурта, оскільки готується до виходу Великобританії з ЄС. Раніше банк, в якому працює 48 700 осіб у Великобританії, сказав, що розширить свою операційну роботу в Дубліні на 150-200 робочих місць, що зробить Ірландію основою для продовження діяльності в ЄС. Але з’ясувалося, що […]
Далі
У зв’язку з намірами посилення захисту прав дитини, для надання гідних умов розвитку і навчання, для поліпшення якості утримання на підставі законопроекту про примусове стягнення аліментів міністр юстиції Павло Петренко анонсував оприлюднення єдиного реєстру неплатників аліментів в Україні. За словами міністра, для відновлення довіри жінок, які запланували побудову сім’ї, дана база стане помічником для отримання достовірної […]
Далі
У 2019 році зростання економіки сповільниться через ослаблення зовнішнього попиту і жорстку монетарну та фіскальну політику. З кінця минулого року ризики для стабільності фінансової системи України знизилися. Про це заявили учасники першого в цьому році засідання Ради з фінансової стабільності, повідомляє прес-служба Національного банку. Відзначається, що надходження експортної виручки і збільшення портфельних інвестицій нерезидентів в […]
Далі
“Nokia сьогодні оголосила, що розширила свої довгострокові стратегічні відносини з BT після того, як вона була обрана постачальником 5G RAN для британського оператора. У рамках угоди, яка зробить Nokia найбільшим постачальником обладнання, Nokia буде надавати обладнання та послуги на передавачах BT по всій Великобританії”, – йдеться в повідомленні. “Я радий, що BT розширила своє партнерство […]
Далі
Центральноафриканська Республіка (ЦАР) узаконила криптовалюту біткоїн як платіжний засіб нарівні з центральноафриканським франком. Про це повідомило агентство Reuters. Зазначається, що ЦАР стала першою країною в Африці та другою у світі, яка легалізувала біткоїн. “Незважаючи на великі запаси золота та алмазів, Центральноафриканська Республіка є однією з найбідніших та найменш розвинених країн світу”, – йдеться у повідомленні. “Президент […]
Далі
У них буде тільки половина українського приватного капіталу. В Україні з’являться дві нові авіакомпанії. Одна – міжнародна, а друга – з українським капіталом. Про це повідомив міністр інфраструктури Володимир Омелян. Про появу цих авіакомпаній Омелян говорив ще в кінці 2017 року, разом з анонсом SkyUp. В кінці травня вона почала виконувати чартерні рейси для туроператора […]
Далі
Федеральна торгова комісія ініціювала розслідування проти платформи YouTube, яка по численних звітах порушувала політику конфіденційності користувачів. Сума штрафу, яку Google погодилася сплатити, щоб врегулювати ситуацію склала 150 мільйонів доларів. Деякі вважають, що сума штрафу невідповідно мала в порівнянні з прибутком, який YouTube отримує. Так, за другий квартал компанія Google отримала дохід 38,9 млрд доларів. FTC […]
Далі
Міністерство інфраструктури має намір збільшити частку лоукостів на українському ринку до 45% в 2020 році і до 63% в перспективі. Про це повідомив міністр інфраструктури Владислав Криклій. «Ми зробимо все можливе, щоб політ в літаку став для українців таким самим звичайним явищем в житті як поїздка на автобусі або залізниці», – говорить він. За його […]
Далі
У 2019 вітрові електростанції в США виробили найбільше електроенергії серед інших альтернативних джерел. Про це повідомляє CNBC. За даними Управління енергетичної інформації США (EIA), за минулий рік вітрові електростанції виробили 300 млн МВт/год енергії. Це на 26 млн МВт/год більше, ніж було згенеровано гідроелектростанціями. У той же час всі джерела відновлюваної енергетики за 2019 рік […]
Далі
Сьогодні, 28 серпня 2017 року, під час прес-конференції заступник голови Міненерго РФ Кирило Молодцов заявив, що ніякого результату не має від дій санкційного пакету проти Росії, а тим більше, це зовсім не впливає на обсяги інвестування в проекти нафтогазового сектору. Заступник голови Міненерго РФ також озвучив очікування щодо залучення інвестицій у видобуток, яий запланований на арктичній ділянці шельфу, […]
Далі
Найбільший виробник електромобілів, заявив про те, що відкриває завод в Китаї. Таким чином керівництво компанії планує розширити сферу виробництва і збільшити кількість вироблених машин. В інтерв’ю журналістам, представники компанії заявили про те, що така стратегія спрямована на збільшення популярності бренду. Також компанія сподівається збільшити прибуток і вкладати більше інвестицій в розвиток своєї діяльності. Аналітики говорять […]
Далі
В Amazon, Apple і Google є співробітники, в обов’язки яких входить прослуховувати записи з розумних колонок. Виробники заявляють, що перевірка розмов не носить злого умислу і бажання порушувати чиюсь конфіденційність, носить дуже вибірковий характер і має за мету поліпшити розпізнавання мови користувачів. Як заявляють компанії, відповідальні за процес прослушки співробітники прямого доступу до інформації, за […]
Далі
