ПАТ “Укрзалізниця” повідомила про те, що замовила нові послуги. Мова йде про переклад, сума яких становить 1,5 млн грн. Нещодавно філією “Центр сервісного забезпечення” було проведено тендер. Тема – забезпечення послугами з письмового перекладу. За документами він має здійснюватись з іноземної мови на українську. Додатково буде доступний переклад з державної мови на іноземну. Представники товариства повідомили, що в переліку прописано майже сорок мов.
Перемогу в тендері бажали отримати – фізична особа-підприємець Ульянова Т.І. Ковмир К.Є, товариство з обмеженою відповідальністю “Обласне Бюро Перекладів”. При розгляді пропозицій дві найдешевші було виключено. Причина – ненадання потрібних дипломів (сертифікатів), які повинні підтверджувати знання мов для перекладу. Документація становить, що в списку мов є англійська, німецька, польська, казахська, новогрецька та інші.
Повідомляється, що остаточно перемогу отримала Ковмир К.Є. Її пропозицією була 1000 гривень. Це є нижча вартість, ніж очікувалось.
Читайте також: “Укрзалізниця” і “Фінінпро” уклали мирову угоду на 500 млн грн
В 2020 році провідний виробник техніки для прибирання Karcher представив мобільний очищувач повітря – AF 100, здатний за лічені хвилини наситити приміщення свіжим і чистим повітрям. Використання таких апаратів є безумовно доречним у приміщеннях будь-якого призначення. Забезпечення стабільного доступу до свіжого повітря протягом дня – питання, якому приділяє увагу кожна людина, що відповідально ставиться до […]
Третій десяток Незалежності України треба святкувати не лише яскраво, а й подарунково. І хай презентів вистачить на всіх. Ставайте учасницею/учасником акції «Щасливі 30» від SOCAR та вигравайте 30 тисяч подарунків і 30 тонн пального. У період із 19 липня до 31 серпня включно завітайте на АЗК SOCAR* та: – заправляйтеся від 30 л будь-яким видом […]
У Міністерстві інфраструктури розробили проект наказу, який дозволить в Україні налагодити виробництво автомобілів, що працюють на водні. Про це повідомляється на сайті міністерства. Відзначається, що на сьогодні в Україні відсутні вимоги до водневого транспорту. Йдеться про електричні транспортні засоби на водневих паливних елементах, які працюють на стиснутому водні. Відповідний наказ Про затвердження Змін до Порядку затвердження конструкції […]
ПриватБанк попереджає користувачів про нову схему шахрайства, яка використовує фейковий сайт і водночас логотип банку. Про це повідомляє прес-служба Банку. Відзначається, що служба безпеки Банку виявила сайт p-invest.site, який зареєстрували невідомі особи в США і який незаконно використовує логотип і айдентику Банку. “За даними фахівців з кібербезпеки ПриватБанку, цей сайт є на 100% шахрайським, бо використовує […]
У 2020 році корупція завдала АТ Укрзалізниця 8 млрд гривень збитків. Про це з посиланням на дані НАБУ повідомила голова Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради з УЗ Юлія Гришина. “НАБУ провело значну аналітичну роботу із приводу закупівель Укрзалізниці. І таки недарма. Збитки Укрзалізниці від корупції в закупівлях детективи оцінили в 8 млрд грн. І це тільки […]
Розробка критичних матеріалів може залучити в Україну мільярди євро інвестицій, вважає прем’єр-міністр Денис Шмигаль. Про це він сказав на конференції високого рівня зі стратегічного партнерства України і ЄС з питань критичної сировини і акумуляторів. “Україна створює умови для залучення інвесторів. Чинні правила доступу до надр відповідають сучасним практикам розвинених країн світу, оптимальним шляхом залучення інвесторів […]
Федеральне авіаційне управління США (FAA) зобов’язало державіакомпанії перевірити близько 2,5 тисяч літаків Boeing 737 на предмет несправних реле і перепаду тиску в салоні. “Невиявлена несправність обох реле може уповільнити виявлення екіпажем недостатнього тиску в салоні і привести до втрати екіпажем працездатності через гіпоксію і, як наслідок, втрати контролю над літаком”, – йдеться в розпорядженні FAA. […]
Для зниження рівня шкідливих викидів до 35% від рівня 1990 року Україні необхідно понад 100 млрд євро капітальних інвестицій протягом 10 років, вважає прем’єр-міністр Денис Шмигаль. “Ми активно включилися у формування українського зеленого курсу, який хочемо синхронізувати з Європейським зеленим курсом, і робимо для цього багато зусиль. Це дійсно амбітна мета, яка включає в себе перебудову економічної […]
Печерський районний суд міста Києва заборонив підконтрольному КМУ підприємству «Укртрансгаз» знижувати або припиняти транспортування газу для державного ОПЗ через борги останнього. Відповідну постанову від 28-го березня 2017-го року було надано для публікації на сайті Єдиного реєстру судових рішень у понеділок, 3-го квітня. Згідно з текстом рішення, ПАТ «Укртрансгаз», його структурним підрозділам, окремим посадовим особам чи […]
Далі
На кожному другому підприємстві в Україні, яке піддається перевірці, є офіційно непрацевлаштовані працівники, які отримують «сірі зарплати», повідомив виконуючий обов’язки заступника голови Державної фіскальної служби України Євген Бамбізов. «Є яскрава статистика з нашого боку. Кожна друга перевірка щодо офіційного працевлаштування дає результат. На кожному другому підприємстві – це 50% чи більше – ми знаходимо неофіційних […]
Далі
Корпорація McDonald’s Corporation буде доставляти їжу зі своїх ресторанів. Про це заявила віце-президент Люсі Брейді. У компанії очікують, що логістичні послуги збільшать маржу з 20% до 40%. Обсяг ринку ресторанної доставки досяг $ 100 млрд. таMcDonald’s розраховує підняти свої продажі – з 3% до 5%. Згідно з даними компанії, 75% населення у містах проживають біля їх […]
Далі
За законопроєкт про обмеження обігу пластикових пакетів на території України у першому читанні проголосували 365 народних депутатів. За порушення закону — штраф до 3,5 тисяч гривень. За повторне порушення протягом трьох років — до майже 9 тисяч гривень. Це стосується використання пластикових пакетів товщиною до 50 мікрометрів з 1 січня 2022 року. Також під заборону […]
Далі
Johnson & Johnson заявив, що підписав контракт з біофармацевтичної компанією Emergent BioSolutions загальною сумою в $ 135 млн, який передбачає використання її виробничих потужностей для допомоги у виробництві вакцини проти COVID-19. J&J розробила прототипи вакцини у співпраці з Jansen Pharmaceuticals і Управлінням по передовим дослідженням і розробкам в галузі біомедицини США, бюджет фінансування склав близько […]
Далі
Німецька природозахисна організація Deutsche Umwelthilfe спробує через суд зупинити будівництво газопроводу Північний потік-2. Про це організація заявила після відмови німецького регулятора відкликати дозвіл на уладання труб. “У DUH різко критикують це рішення і заявляють, що звернуться до суду. В DUH переконані, що BSH недостатньо вивчив або проігнорував природоохоронні та кліматичні аспекти при затвердженні подальшого будівництва”, – йдеться в […]
Далі
Один із найбільших німецьких банків Commerzbank повідомив у четвер, 28 січня, про наміри скоротити тисячі робочих місць і закрити сотні відділень в рамках реалізації стратегії з переходу на онлайн-банкінг і безготівкові платежі. Як ідеться у повідомленні Commerzbank, до 2024 року установа планує скоротити близько 10 тисяч робочих місць. Це торкнеться кожного третього співробітника банку в […]
Далі
В регіоні Північного моря планується побудувати вітровий парк потужністю 3,6 ГВт. На думку експертів ринку, вартість виробленої в ньому електрики буде нижче, ніж на вугільних електростанціях. Про це повідомляє Reuters. Тендер на будівництво вітряних електростанцій виграли компанії британська SSE і норвезька міжнародна енергетична Equinor. Планується побудувати три станції на Доггер-банку, мілководному піщаному березі біля східного […]
Далі
Покращений нейромодуль забезпечує швидку і безпечну роботу ШІ на пристрої Компанія Samsung Electronics, світовий лідер в області передових напівпровідникових технологій, представляє новітній процесор для мобільних пристроїв Exynos 980, в якому поєднуються висока продуктивність і широкі можливості для зв’язку, завдяки вбудованому 5G-модему. «Випустивши в минулому році 5G-модем, Samsung прискорила наближення революції 5G і проклала шлях до […]
Далі
У США кількість установок в минулому місяці скоротилася на 6 щодо червня і склала 1050. Кількість діючих нафтових і газових бурових установок в світі в липні зросла за підсумками третього місяця поспіль і досягла максимуму з лютого поточного року, свідчать дані американської нафтосервісної компанії Baker Hughes. У середньому в минулому місяці в світі працювала 2251 […]
Далі
Близько 20 банків Європи спільно розробляють загальноєвропейську платіжну систему, покликану замінити Visa і MasterCard. Ініціатива розглядається з 2017 року, але зараз про її введення задумалися серйозно. Про це повідомляє французьке інформаційне агентство AFP, посилаючись на джерела. Попередньо система отримала назву PEPSI (Pan-European Payment System Initiative). Однак поки що жодна фінансова організація не підтвердила свою участь […]
Далі
“Укрзалізниця” збільшила терміни попереднього продажу квитків з 45 до 60 діб до дати відправлення. Ця послуга буде доступна для ряду популярних поїздів внутрішнього та міжнародного сполучення і безпересадочних вагонів. «Таким чином, пасажири можуть заздалегідь спланувати свою подорож і купити квитки на дати відправлення, починаючи з 5 вересня 2019 року» – відзначили в прес-службі Продаж проїзних […]
Далі
Компанія «Нафтогаз України» проаналізувала альтернативу продажу закордонного активу, але бажаючих викупити цей бізнес ще немає. За словами глави держкомпанії Андрія Коболєва, справжня причина цього – низька рентабельність активів Українського «Нафтогазу» в Єгипті. Про це повідомляє УНІАН. Коболєв відзначив, що не варто продовжувати свій бізнес в Північній Африці через низьку прибутковість для холдингу, і кращий варіант […]
Далі
Телеком-провайдер інвестує кошти в нову покупку. Мова йде про дві компанії, які працюють в сфері кібербезпеки – SecureData і SensePost. На даному етапі сума домовленості не розголошується. Нагадуємо, що покупка телеком-провайдера SecureData є одним з найбільших незалежних гравців на ринку послуг кібербезпеки (Великобританія). SecureData спеціалізується на розробці інтегрованих кіберрішень для оцінки ризиків. Також мова йде […]
Далі
У 2016 році сума іноземних інвестицій в економіку України склала $ 4,406 млрд, що на 17,1% більше значення 2015 року. За даними Держстату, прямі інвестиції виходили з 77 країн світу. Найбільша частка фінансування прийшла з Російської федерації – $ 1,67 млрд (38%). Також серед великих інвесторів значиться Кіпр – $ 427,7 млн (9%), Великобританія – […]
Далі
Холдингова компанія JBS масово продає активи на території Америки і Європи, щоб впоратися з мільярдними штрафами, які доведеться заплатити бразильському виробнику м’яса через корупційний скандал із його участю. Нагадаємо, що близько місяця тому стало відомо про те, що бразильська група JBS протягом багатьох років давала хабарі високопоставленим чиновникам країни: у їх числі – і президент […]
Далі