Національний банк України планує замовити послуги з усного та письмового перекладу. Був оголошений тендер на закупівлю них – за 0,4 мільйона грн. Офіційно відомості з цього приводу були оприлюднені в «Прозоро», подробиці взяті з документації відомства.
Отже, як же виглядатиме тендер від НБУ? Учасники зможуть споглядати три лоти:
– послуга письмового перекладу з англійської на українську і навпаки (115 тисяч);
– послуга усного викладацького перекладу з іноземної мови на українську і навпаки (134,6 тисяч);
– послуга письмового перекладу з інших мов на укр. і навпаки (109,9 тисяч).
Наскільки активно будуть надаватися послуги, визначає сам замовник. Відомо, що по першому лоту це може бути 800 стр., по другому – 89 годин, а також чотири дні оренди всього необхідного для роботи, по третьому – 388 стор.
Тендерна документація свідчить, що співробітникам потрібно буде мати кваліфікацію, яка на всі 100% відповідатиме вимогам. Для першого лота необхідно мати не менше п’яти дипломів з англійської. Для інших двох теж не менше п’яти, по 1-му на кожну із мов.
Крайній термін подачі заявки – 29.08, початок тендеру призначено на 30.08.2018 рік.
Читайте також: Amazon купить мережу кінотеатрів
Глобальні тренди розвитку IT ринку на технологій: Відбувається глобальна діджиталізація бізнесу: компанії зі сфер Fintech, Retail, Energy, Digital Health, Public Sector та інші переходять до діджитал-формату роботи та потребують все більше ІТ-спеціалістів. Фактори впливу — пандемія коронавірусу та віддалений формат роботи. Зараз в Україну надходить багато запитів на ІТ-послуги практично з усього світу; Розвиваються нові […]
Щорічно 28 липня відзначають Всесвітній день боротьби з гепатитом. У цей день світова спільнота об’єднується з політиками, фахівцями галузі охорони здоров’я та громадськістю, щоб донести до сотень мільйонів людей життєво важливу інформацію про глобальний тягар вірусних гепатитів, закликати до негайних дій для попередження випадків інфікування і смерті від гепатиту, а також прискорення прогресу на шляху […]
Міністр інфраструктури Олександр Кубрак спростував заяву свого заступника Анни Юрченко про платні дороги в Україні. Напередодні вона повідомила, що в Україні планується побудувати шість таких доріг і назвала орієнтовну вартість проїзду ними. “Поясню, чому ця інформація не відповідає дійсності, і що відбувається насправді”, – написав Кубрак у Facebook. Він пояснив, що проекти державно-приватного партнерства – це формат “оплати […]
Компанія автовиробник McLaren представила новий спортивний кабріолет McLaren 765LT Spider. Спорткар обладнаний 4-літровим подвійним турбодвигуном V-8 потужністю в 755 кінських сил і обертовим моментом в 590 Нм. Автомобіль розганяється до 96 км/год за 2,7 секунди. Максимальна швидкість досягає 280 км/год. Повідомляється, що буде виготовлено 765 примірників McLaren 765LT Spider. Стартова ціна починається від 388 тисяч […]
Прибуток американських технологічних компаній Apple, Microsoft і Alphabet значно зріс за підсумками другого кварталу 2021 року. Про це повідомляє BBC. Відзначається, що прибуток Apple збільшився до 21,7 млрд дол США за останні три місяці на тлі збільшення купівлі 5G iPhone. Microsoft отримала прибуток у 16,5 млрд дол США (на 47% більше в порівнянні з другим […]
Ще один завод німецького автовиробника BMW змушений призупинити свою роботу. Наступного тижня завод компанії у місті Регенсбург тимчасово не працюватиме через нестачу напівпровідникових мікрочипів, повідомила речниця BMW галузевому виданню Automobilwoche. Протягом усього тижня робота заводу буде повністю зупинена. Після цього на заводі BMW у Регенсбурзі розпочнеться літня пауза у роботі, яка триватиме ще один тиждень. […]
Катарська Qatar Airways визнана авіакомпанією року редакцією порталу AirlineRatings.com. Як повідомляється у вівторок, 27 липня, рейтинг Top Airlines in the World враховує безпеку польотів, обслуговування на борту, комфорт пасажирів і маршрути авіаперельотів, а також реакцію авіакомпаній на пандемію коронавірусу COVID-19. Qatar Airways була визнана кращою авіакомпанією за інноваційні рішення для салонів літаків, рівень обслуговування на борту і […]
Сервіс інструментів конфіденційності Windscribe, розміщений у Канаді, не зміг зашифрувати корпоративні VPN-сервери, конфісковані недавно українською владою. Компанія надає послуги з допомогою програми OpenVPN. Додаток для Android налічує понад 5 млн установок, що вказує на те, що призначена для користувача база, ймовірно, набагато більша. “24 червня 2021 року наші системи моніторингу повідомили нам про те, що […]
Американський регулятор у черговий раз оштрафував німецький Deutsche Bank з формулюванням «за небезпечні практики на зовнішніх валютних ринках». Про це йдеться в повідомленні ФРС, опублікованому на офіційному сайті державного контролера в четвер, 20-го квітня. Сума штрафу становить 156,6 мільйонів доларів. Відповідно до позиції представників Федеральної резервної системи, специфічний орган, що виконує функції центрального банку на […]
Далі
Акції лондонського аеропорту Гатвік викупила французька компанія Vinci Airports. Сума угоди дорівнює 3,7 мільярдів доларів. Компанія в прямому сенсі купила у Global Infrastructure Partners контроль над лондонським аеропортом, разом з 50,01 відсотками акцій. Нагадуємо, що Гатвік є другим за завантаженістю аеропортом, саме в Великобританії. Він поступається лише Хітроу. Завершення операції заплановане на першу половину наступного […]
Далі
Антонов надає два літаки Ан-124-100 Руслан на постійній основі для виконання авіаперевезень. Україна і НАТО продовжать співробітництво за програмою Strategic Airlift Interim Solution на виконання стратегічних вантажних авіаперевезень. Про це йдеться в повідомленні держпідприємства Антонов на своїй сторінці у Facebook. “Літаки парку авіакомпанії Авіалінії Антонова, авіатранспортного підрозділу ДП Антонов, продовжать виконання стратегічних авіаперевезень у рамках […]
Далі
В Канаді хакери викрали базу даних мережі медичних лабораторій LifeLabs, що призвело до витоку даних. За словами президента і генерального директора компанії Чарльза Брауна зломщики, які отримали доступ до комп’ютерних систем, заволоділи особистою інформацією про клієнтів, яка могла включати імена, адреси, електронну пошту, а також номери медичних карт та результати лабораторних тестів. Також Браун зазначив, […]
Далі
Насамперед люди. 140 днів та понад 2500 перевезень було здійснено медичними та соціальними працівниками в період боротьби із COVID-19. Офіційне представництво Volkswagen в Україні продовжує підтримувати медичних працівників, забезпечуючи їх автомобілями та пальним. Починаючи з квітня 2020р. офіційний імпортер автомобілів Volkswagen в Україні допомагає медичним працівникам міста Києва боротися із пандемією. Вже шостий місяць поспіль […]
Далі
Північний апеляційний господарський суд не задовольнив скаргу Фонду держмайна, залишивши без змін рішення про відмову в задоволенні позову до компанії «ЕСУ» про розірвання договору про купівлю-продаж «Укртелекому». Також відомству було відмовлено у стягненні понад 80 млн дол. пені з компанії за прострочення виконання зобов’язань з інвестицій. Фонд обгрунтовував свій позов тим, що «ЕСУ» неналежним чином […]
Далі
Мережа магазинів взуття та аксесуарів для всієї родини Kari йде з українського ринку. Офіційної заяви немає і причини закриття мережі невідомі. Одним з підтверджень такого рішення керівництва компаній джерела називають спам-розсилку, в якій мовиться про грандіознний розпродаж в мережі магазинів у зв’язку із запланованим закриттям. На сайті магазина інформують тільки про акцію, тобто купуєш 2 пари […]
Далі
ДП «НЕК« Укренерго» зробили замовлення у ТОВ «Центрбуд» на реконструкцію будівлі. Ціна вдосконалення склала кругленьку суму – 239,59 мільйонів гривень. Згідно з пунктами, що вказані в тендері, до листопада місяця наступного року будівля по вул. Петлюри піддасться реконструкції. Її повинні переробити під адміністративну будівлю з восьми поверхів, площею 10, 760 квадратних метрів, з open space. […]
Далі
Для прискорення темпів розробки автономних транспортних засобів, для освоєння автомобільного ринку безпілотних авто, для лідерства і переваги в області інтелектуальної власності та інженерії, як оголосили представники американської компанії-виробника автокомплектуючих Delphi Automotive, керівництво компанії прийняло рішення про придбання автомобільної компанії NuТonomy. Заявлена вартість NuТonomy, виробника автомобілів, оснащених автопілотом – 450 мільйонів доларів. Переговорний процес з питання злиття […]
Далі
В Міністерстві закордонних справ (МЗС) наголошують, що відновлення пасажирського авіасполучення з іншими країнами залежить насамперед від динаміки пандемії. Про це заявив голова МЗС Дмитро Кулеба, йдеться в матеріалі РБК-Україна “Втеча від карантину: де українці зможуть відпочити в цьому році”. Кулеба в коментарі виданню заявив, що туристичний сезон влітку відбудеться, але не такий, як раніше. “Ми […]
Далі
Прем’єр-міністр Олексій Гончарук повідомив, що Кабінет міністрів передасть на приватизацію ще 431 держпідприємство. «Сьогодні уряд прийняв рішення про передачу ще 431 об’єкти на приватизацію до Фонду державного майна. Там вони готуватимуться і за прозорою процедурою протягом деякого часу – продаватимуться», – сказав Олексій Гончарук. Прем’єр зазначив, що в минулому році уряд вже передав більше 500 […]
Далі
Сьогодні, 7-го лютого, в приміщенні Українського національного інформаційного агентства ( «Укрінформ») відбулася прес-конференція за участі представників Міністерства юстиції України, Американської торгової палати та Офісу бізнес-омбудсмена в Україні. Ініціатором зустрічі з журналістами виступив Павло Мороз – заступник Міністра юстиції України. Серед головних тем розмови – протидія рейдерству та діяльність новоствореної Комісії з питань розгляду скарг у […]
Далі
Україна в черговий раз опинилася в списку країн з недостатнім рівнем гарантування авторських прав, виробники молочної сировини звернулися в АМКУ із заявою про цінову змову на українському ринку, а Європарламент схвалив розширення квот на імпорт сільськогосподарської продукції з України. Видання LDaily підводить інформаційні підсумки минулого тижня. Залишайтеся в курсі останніх подій разом з нами! 1. Україна […]
Далі
