Національний банк України планує замовити послуги з усного та письмового перекладу. Був оголошений тендер на закупівлю них – за 0,4 мільйона грн. Офіційно відомості з цього приводу були оприлюднені в «Прозоро», подробиці взяті з документації відомства.
Отже, як же виглядатиме тендер від НБУ? Учасники зможуть споглядати три лоти:
– послуга письмового перекладу з англійської на українську і навпаки (115 тисяч);
– послуга усного викладацького перекладу з іноземної мови на українську і навпаки (134,6 тисяч);
– послуга письмового перекладу з інших мов на укр. і навпаки (109,9 тисяч).
Наскільки активно будуть надаватися послуги, визначає сам замовник. Відомо, що по першому лоту це може бути 800 стр., по другому – 89 годин, а також чотири дні оренди всього необхідного для роботи, по третьому – 388 стор.
Тендерна документація свідчить, що співробітникам потрібно буде мати кваліфікацію, яка на всі 100% відповідатиме вимогам. Для першого лота необхідно мати не менше п’яти дипломів з англійської. Для інших двох теж не менше п’яти, по 1-му на кожну із мов.
Крайній термін подачі заявки – 29.08, початок тендеру призначено на 30.08.2018 рік.
Читайте також: Amazon купить мережу кінотеатрів
У Литві споживання природного газу 2022 року знизилося більш ніж на третину. Про це повідомив оператор газових мереж Amber Grid. “У 2022 році Литва спожила 15,6 ТВтч газу, тобто на 35% менше, ніж у 2021 році, коли потреба країни в газі досягла 24 ТВтч, – уточнили в компанії. Зазначається, що скорочення пов’язане зі значним падінням виробництва добрив […]
Проект майбутнього заводу з виробництва Bayraktar TB2 в Україні завершено. Також сформовано всю необхідну правову базу. Про це заявив посол України у Туреччині Василь Боднар на брифінгу у Медіацентрі Україна. “На сьогодні сформовано всю правову базу, вже, як ви знаєте, ратифіковано відповідну міжнародну угоду, є компанія, яка зараз діє в Україні, вона завершила підготовку фізичного проекту… […]
Телекомунікаційна компанія Truphone у Британії, частка якої належала російському олігарху Роману Абрамовичу, продана двом європейським бізнесменам за один фунт стерлінгів. Про це повідомляє Інтерфакс-Україна. Truphone куплено компанією TP Global Operations, власниками якої є бізнесмени Хакан Коч та Піррос Кусіос. Угоду схвалило міністерство у справах бізнесу, енергетики та промислової стратегії Великої Британії. Truphone отримала ліцензію від Управління […]
Національна комісія, яка здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), не врахувала об’єктивних факторів при накладенні штрафів на обленерго за недотримання графіків відключення світла. Таку думку висловив екс-міністр енергетики та захисту довкілля Олексій Оржель в ефірі телеканалу Еспресо. “Регулятор, він же політичний орган, який на сьогоднішній день накладає штрафи на ці компанії. […]
Національна комісія, яка здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), оштрафувала п’ять обленерго за “недотримання графіків відключень в умовах дефіциту електроенергії”. Рішення про накладення штрафів на ДПЕК Київські електромережі та Одеські електромережі було ухвалено на засіданні комісії. Ще три обленерго – Вінницяобленерго, Волиньобленерго та Чернівціобленерго – отримали аналогічні штрафи минулого тижня. На наступні […]
За підсумками 2022 року інфляція у Венесуелі становила 234%. Про це заявила віце-президентка республіки Делсі Родрігес під час зустрічі з лідерами турецького і венесуельського бізнесу, повідомило агентство Reuters. Зазначається, що з листопада Центральний банк Венесуели не публікує статистику про інфляцію, остання офіційна інформація стосувалася жовтня, коли підвищення цін становило 6,2%. “Протягом кількох місяців президент-соціаліст Ніколас […]
Російський Сбербанк оголосив початок роботи в окупованому Криму. Про це повідомляється на сайті держбанку РФ. “Сбербанк сформував команду і починає працювати на півострові Крим. Перші банкомати банку вже встановлені, протягом року мережа пристроїв самообслуговування запрацює на всьому півострові”, – йдеться у повідомленні. Вказано, що поступово протягом 2023 року відкриватимуться офіси банку, перші з них у найбільших […]
Державний ПриватБанк вперше в історії посів перше місце за кількістю відділень. У 2022 році він скоротив 287 відділень, і тепер їх 1 210. Водночас державний Ощадбанк нині має 1 182 відділення – 420 за 2022 рік. Про це свідчать дані Національного банку України (НБУ). Станом на 1 січня 2023 року в Україні налічувалося 5 336 діючих структурних […]
Uber Technologies проводить попередні переговори з конкурентом Careem, щоб об’єднати свої близькосхідні послуги з прокату. Компанії обговорили кілька потенційних варіантів угоди, і в рамках одного з них нинішні лідери Careem керуватимуть новим об’єднаним бізнесом, зберігаючи при цьому один або обидва місцевих бренда компаній, а ще одним варіантом стане придбання Uber додатків для подорожей на Близькому […]
Далі
Компанія Virgin Hyperloop One, що займається розробкою транспортної пасажирської системи вакуумних поїздів Hyperloop, оголосила про плани будівництва центру досліджень у Західній Вірджинії, США. Центр служитиме місцем тестування, розробки і перевірки технологій, що лежать в основі ідеї Hyperloop. Загальна вартість будівництва центру складе $500 млн. Компанія Virgin Hyperloop вибрала для будівництва Західної Вірджинії після розгляду заявок […]
Далі
АМКУ почав розглядати справу за ознаками порушення «ДТЕК Західенерго» законодавства про захист економічної конкуренції. У червні поточного року Нацкомісія погодила певні ДП «НЕК «Укренерго» дві окремі зони в межах України, а саме торгову зону «Острів Бурштинської ТЕС» і торгову зону «ОЕС України». У торговельній зоні «Острів Бурштинської ТЕС» близько 90% загального обсягу виробництва електроенергії здійснює […]
Далі
Citigroup активізує свої операції у Франції перед остаточним завершенням Brexit серією призначень топ-менеджерів. Американський банк назвав П’єра Древільона новим директором M&A у Франції. Голова Citi по континентальній Європі Луїджі де Веккі переїде до Парижа з Мілана, йдеться у внутрішньому меморандумі, щоб контролювати розширення банку у французькій столиці. Раніше Древільон очолював M&A для Франції і Бенілюксу […]
Далі
Українські провайдери почали процедуру блокування російських сайтів, що потрапляють під заборону, відповідно до Указу Президента Петра Порошенка від 16-го травня нинішнього року. Серед операторів мобільного зв’язку, які вже приступили до виконання указу, такі компанії як lifecel, «Київстар», телекомунікаційний провайдер «Тріолан», «Ланет», «Добробут» і «Укртелеком». Варто зазначити, що першими блокування доступу небажаних в Україні Інтернет-ресурсів почали […]
Далі
Відзначається, що 75 млн. євро з цієї суми можуть бути виділені їх власних коштів ЄБРР, а друга частина – синдикована з інших джерел. В цілому проект зведення ВЕС оцінюється в 369 млн. євро. Норвезька компанія NBT придбала ТОВ “Сивашенергопром”, яке управляє парком потужністю близько 3 МВт, в квітні 2018 року. Надалі NBT запланувала побудувати на […]
Далі
Чистий прибуток АТ “Кредобанк” (Київ) за підсумками січня-березня 2019 року склав 120,747 млн грн, що на 7,2% менше, ніж за аналогічний період 2018 року. Згідно зі звітом, чистий процентний дохід банку в першому кварталі поточного року зріс на 20,2% в порівнянні з відповідним періодом минулого року – до 352,599 млн грн. Активи банку за три […]
Далі
Співробітники Генпрокуратури України проводять розслідування щодо можливих фактів підроблення та примусу під час дачі показань, епізодами службового підроблення детективами Національного антикорупційного бюро України під час досудового розслідування гучної справи щодо незаконного видобутку бурштину. Як стало відомо, один з фігурантів «бурштинової справи» заявив, що представники НАБУ дезінформували його, підмінивши пам’ятку про процесуальні права і його обов’язки, а в […]
Далі
Нацбанк оштрафував Сбербанк за ведення повторної ризикової діяльності на загальну суму понад 3 мільярди гривень. Національний банк України (НБУ) у грудні 2018 року запровадив заходи впливу за порушення законодавства у сфері фінансового моніторингу за результатами відповідних перевірок до п’яти банків. Зокрема, Нацбанк оштрафував Сбербанк на 94,74 мільйона гривень за ведення повторної ризикової діяльності на загальну […]
Далі
На частку гіганта електронної комерції доводиться майже 2% світових рекламних витрат, підрахували в GroupM. До цього найбільшим рекламодавцем вважався P&G. В 2019 році рекламні витрати Amazon збільшилися на 34% – до $11 млрд в річному численні. Це робить гіганта електронної комерції «найбільшим рекламодавцем на Землі», адже на його частку припадає майже 2% світових рекламних витрат, […]
Далі
Державне підприємство СЕТАМ на електронному майданчику OpenMarket продало найдорожчий лот арештованого майна – будівлю готелю Військово-Микільського монастиря в Києві. Про це повідомила прес-служба СЕТАМ. Зазначено, що підсумкова ціна лота – 307,3 млн гривень, що на 65 млн гривень вище від стартової пропозиції, йдеться в повідомленні. В аукціоні взяли участь три компанії, а гарантійний внесок був 12 млн […]
Далі
Міжнародна авіакомпанія RYANAIR, про яку вже згадувалося на сторінках нашого журналу раніше, планує зайти на український ринок пасажирських авіаперевезень. На даний момент ведуться переговори з українською стороною. У разі їх вдалого завершення,уже протягом 2017 року року українські пасажири зможуть скористатися послугами ірландського лоукостера. Згідно із заявою генерального директора вітчизняної авіакомпанії «Майстер-Авіа», для європейської корпорації Україна […]
Далі
“Газпром” готовий почати поставки газу по газопроводу “Північний потік-2” з 1 січня 2020 року. Про це заявив глава “Газпрому” Алєксєй Міллер, виступаючи на пленарному засіданні Петербурзького міжнародного газового форуму. Міллер зазначив, що Європа потребує “Північного потоку-2”. За його словами, це підтверджує тривала робота “Північного потоку-1” із перевищенням його планової потужності. “Європейський ринок для СПГ є […]
Далі
Huawei потрапила у новий скандал. Компанія і так знаходиться під пильною увагою всього світу через санкції з боку США, які вважають, що уряд Китаю повністю контролює компанію. Причиною нової бурі обурення послужило те, що в налаштуваннях телефону Тайвань вказано окремою державою. Аналогічній критиці піддалися Versace, Coach, Givenchy і Swarovski, які допустили ту ж помилку. Користувачі […]
Далі
